L'aspirazione percutanea renale è eseguita sotto guida ecografica per aspirare il contenuto liquido di una raccolta renale o perirenale. Il paziente viene posizionato prono o in decubito laterale e la cute della regione lombare viene disinfettata e anestetizzata localmente con lidocaina. Sotto visualizzazione ecografica in tempo reale, un ago sottile viene inserito percutaneamente fino a raggiungere la raccolta. Il liquido aspirato viene inviato per esame chimico-fisico, citologico e microbiologico per determinare la natura della raccolta: cisti sierosa semplice, cisti complicata con componente emorragica o infetta, ascesso renale, urinoma. In caso di raccolte voluminose o infette, può essere posizionato un catetere di drenaggio a permanenza. La procedura dura circa 20-30 minuti ed è generalmente ben tollerata.