La risonanza magnetica della caviglia destra è l'esame di riferimento per la valutazione delle strutture articolari e periarticolari della caviglia. Le sequenze multiplanari (assiali, coronali, sagittali) in T1, T2 con soppressione del grasso e densità protonica studiano i legamenti (complesso laterale: legamento peroneo-astragalico anteriore e posteriore, legamento calcaneo-fibulare; legamento deltoideo mediale; sindesmosi tibio-peroneale anteriore e posteriore), i tendini (tendine d'Achille, tendini peronei lungo e breve, tibiale posteriore, flessore lungo delle dita e dell'alluce), la cartilagine articolare della cupola astragalica (lesioni osteocondrali dell'astragalo), le ossa (edema midollare, fratture da stress, osteocondriti) e i tessuti molli (retinacoli, borse, seno del tarso). L'esame è indicato dopo distorsione della caviglia per valutare le lesioni legamentose, nell'instabilità cronica laterale, nelle tendinopatie (tendinopatia inserzionale dell'Achille, tendinosi dei peronei, disfunzione del tibiale posteriore con piede piatto acquisito dell'adulto) e nella pianificazione chirurgica.